1.     ¿ QUÉ ES PATRIMONIO DIGITAL DE CASTILLA-LA MANCHA?

2.     ¿CUÁL ES SU MISIÓN?

3.     ¿QUÉ INTEGRA PATRIMONIO DIGITAL DE CASTILLA-LA MANCHA?

4.     ¿DE DÓNDE PROCEDEN LAS OBRAS DIGITALIZADAS?

5.     ¿CÓMO APORTAR DOCUMENTOS AL REPOSITORIO PATRIMONIO DIGITAL CLM?

6.     ¿QUÉ TIPOS DE MATERIALES CONTIENE?

7.     ¿CÓMO PUEDO BUSCAR EN PATRIMONIO DIGITAL CLM?

8.     ¿QUÉ HACER CON LOS DOCUMENTOS ENCONTRADOS?

9.     ¿COMO SE VISUALIZAN LAS OBRAS DIGITALES EN PATRIMONIO DIGITAL CLM?

10.   ¿QUÉ PLATAFORMA TECNOLÓGICA UTILIZA?

11.   ¿QUÉ ESTÁNDARES UTILIZA EL PATRIMONIO DIGITAL CLM?

12.   ¿EN QUÉ PROYECTOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARTICIPA?

13.   ¿QUÉ ES UN REPOSITORIO OAI-PMH?

 

Respuestas:

1.  ¿Qué es Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha?

Patrimonio Digital de Castilla La Mancha es el repositorio impulsado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha destinado a recoger el patrimonio bibliográfico y documental depositado en archivos y bibliotecas de gestión autonómica y en otras instituciones colaboradoras, permitiendo el acceso a sus recursos digitales desde un único punto de consulta.

El repositorio Patrimonio Digital CLM tiene como objetivo facilitar el acceso tanto a investigadores como a la ciudadanía en general al conocimiento e investigación de la cultura, la historia e identidad castellano manchega.

Da acceso a los recursos digitales incorporados en:

  • Biblioteca Digital de Castilla-La Mancha. Incorpora a sus fondos reproducciones digitales de monografías, manuscritos, carteles, grabados, publicaciones periódicas, etc. ubicados en diferentes bibliotecas e instituciones de la región.
  • Archivo de la imagen. Formada por las colecciones y fondos fotográficos reunidos en los archivos históricos provinciales gestionados por la Junta de Comunidades, así como otras colecciones de titularidad privada que han deseado integrarse en este gran repositorio digital abierto a toda la ciudadanía. 
  • Archivo de la palabra. Aglutina documentos sonoros y audiovisuales con narraciones y testimonios vitales de protagonistas de la vida castellano manchega.  

2.  ¿Cuál es su misión?

Su misión es garantizar la difusión y preservación digital del patrimonio que se conserva en bibliotecas y archivos de la región, y facilitar su acceso tanto a investigadores como a la ciudadanía en general, contribuyendo con ello a un mayor conocimiento e investigación de la cultura, la historia e identidad castellano manchega.

Gracias a ello se garantiza el fácil acceso y la visibilidad de las obras digitalizadas, lo que permite consultar, leer y descargar a texto completo y en diferentes formatos los documentos digitalizados de forma fácil, directa y gratuita. 

3. ¿Qué integra Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha?

El repositorio Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha está organizado en torno a tres grandes apartados o micrositios:

Biblioteca Digital de Castilla-La Mancha. Incorpora a sus fondos reproducciones digitales de diversos tipos de documentos:

  • Monografías: libros y folletos impresos desde el siglo XV al XX.
  • Manuscritos de todas las épocas.
  • Periódicos y revistas de los siglos XIX y principios del XX.
  • Documentos gráficos: mapas y planos, grabados, sibujos, fotografías, carteles, etc.

Archivo de la Imagen. Contiene las colecciones y fondos fotográficos reunidos en los archivos históricos provinciales gestionados por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, así como otras colecciones de titularidad privada que han deseado integrarse en este repositorio digital abierto a toda la ciudadanía.

- Archivo de la Palabra. Recoge documentos sonoros y audiovisuales con narraciones y testimonios vitales de protagonistas de la vida castellano manchega.  

4. ¿De dónde proceden las obras digitalizadas?

Hasta ahora las instituciones que han aportado parte de su colección digital a este repositorio son: 

  • Biblioteca de Castilla-La Mancha
  • Bibliotecas Públicas del Estado en Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Guadalajara
  • Archivos Históricos Provinciales de Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara y Toledo.
  • Otras instituciones.

Su número se irá incrementando a medida que se formalice la aportación de la colección digital de otras entidades e instituciones de carácter regional al repositorio Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha. 

5. ¿Cómo aportar documentos a Patrimonio Digital CLM?

Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha tiene como objetivo potenciar el desarrollo del patrimonio digital de la región, tanto de los documentos digitalizados como de documentos nacidos en soporte digital.

Para ello fomenta la colaboración con personas, instituciones y entidades de ámbito regional, depositarias de colecciones y ejemplares significativos para el patrimonio cultural de la región e interesadas en la realización de proyectos de digitalización de esos fondos, coordinando que su ejecución se realice de manera efectiva y normalizada, e incorporando sus resultados al repositorio Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha para facilitar su difusión y acceso.

Para la incorporación de los fondos de las instituciones colaboradoras a este repositorio se irán definiendo las condiciones y requisitos técnicos específicos, acordes a las normativas internacionales que se materializarán en las cláusulas de un convenio a firmar entre la Institución colaboradora interesada y la Consejería de Educación, Cultura y Deportes. 

 

6. ¿Qué tipos de materiales contiene?

Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha incorpora a sus fondos reproducciones digitales de todo tipo de materiales impresos y audiovisuales, tales como libros, documentos, periódicos, revistas, mapas, grabados, fotografías y otros soportes de información.

Las obras están organizas en distintas colecciones, de acuerdo con el tipo de material a partir del cual se han obtenido los recursos digitales:

  • Monografías: libros y folletos impresos desde el siglo XV al XX.
  • Manuscritos de todas las épocas.
  • Periódicos y revistas de los siglos XIX y principios del XX.
  • Documentos gráficos: mapas y planos, grabados, dibujos, fotografías, carteles, vídeos, etc.

Además de las obras digitalizadas, el repositorio Patrimonio Digital CLM incluirá también documentos publicados originalmente en formato digital, que cada vez son más frecuentes, contribuyendo de esta forma a la preservación del patrimonio digital.

7. ¿Cómo puedo buscar en Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha?

El repositorio Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha tiene como objetivo facilitar el acceso tanto a investigadores como a la ciudadanía en general al conocimiento e investigación de la cultura, la historia e identidad regional.

Para ello permite un fácil acceso a las obras digitalizadas y su visionado, contando con diferentes sistemas de búsqueda que permiten consultar, leer y descargar a texto completo y en diferentes formatos los documentos digitalizados de forma fácil, directa y gratuita. 

En Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha se permite:

  • Búsqueda Asistida y avanzada: realizan la búsqueda propuesta sobre las noticias bibliográficas de los documentos incluidos en el catálogo hasta localizar el término de búsqueda introducido. Estos dos tipos de búsquedas, asistida y avanzada, se pueden combinar con las colecciones temáticas seleccionadas por la biblioteca.
  • Búsqueda a texto completo: busca en las páginas de aquellos documentos sometidos al proceso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) hasta localizar entre ellas el término de búsqueda introducido.
  • Búsqueda en listados de autores , materia, lugares y títulos de publicaciones periódicas.
  • Búsqueda por colecciones temáticas, accediendo a buscar directamente en los distintos micrositios: Biblioteca Digital de Castilla-La Mancha, Archivo de la Imagen, Archivo de la Palabra , así como en los destacados temáticos presentados.

En el apartado AYUDA del menú general, se describe más detalladamente en qué consiste cada uno de estos tipos de búsqueda y cómo se efectúan.

8. ¿Qué hacer con los documentos encontrados?

Una vez realizada la búsqueda y desde el listado de resultados obtenidos en la misma podemos realizar diferentes acciones:

  • Visualizar el registro bibliográfico completo pinchando sobre su título. Por defecto, se mostrará en formato de ficha etiquetada, si bien se puede visualizar en otros formatos: ISBD, Dublin Core RDF , MARC 21 etiquetado, MARCXML., etc.
  • Seleccionar y exportar registros. De entre los registros encontrados en una búsqueda podemos seleccionar aquellos que sean de nuestro interés. marcándolos en la casilla (check-box) que precede al mismo y después exportarlos   para su gestión y archivo en múltiples formatos de salida  y enviarlos a un email o descargarlos en nuestro equipo.
  • Visualizar y descargar los objetos digitales que acompañan a los registros localizados en nuestra búsqueda utilizando las herramientas que nos ofrece el repositorio.

9. ¿Cómo se visualizan las obras digitales en Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha?

Los documentos que encontramos vienen acompañados de diferentes tipos de objetos digitales representados con los siguientes iconos:

  •    Imagen (en formato JPEG).
  •   Texto en formato PDF.
  •   URL externa donde está alojada la copia digital.

En los dos primeros casos, parar visualizarlos, el repositorio cuenta con una herramienta de visualización que permite acomodar la imagen a nuestras necesidades gracias a las diferentes opciones que presenta:

  •  Miniaturas: presenta las imágenes de las páginas en tamaño miniatura (ver imagen al final de la descripción de las opciones)
  •   Zoom: permite aumentar y disminuir el tamaño de la imagen en la pantalla.
  •  Ajustar a ventana: ajusta el tamaño de la imagen al tamaño de ventana de visualización.
  •  Ajustar al ancho: ajusta el ancho de la imagen al tamaño de ventana de visualización.
  •  Escala real: ajusta el tamaño de la imagen a su tamaño real.
  •  Girar: permite girar la imagen a la izquierda y a la derecha.
  •  Guardar: Permite que el usuario descargue las imágenes, pero esta descarga se hará imagen por imagen. Antes de la descarga el sistema mostrará un resumen de las  características de la imagen y donde el usuario debe confirmar dicha descarga.
  •  Imprimir: permite imprimir la página que se está visualizando.

10. ¿Qué plataforma tecnológica utiliza Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha?

Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha cuenta con una plataforma tecnológica, cuyo software ha sido desarrollado por la empresa española DIGIBIS, que permite la gestión de los cientos de miles de imágenes que forman su fondo actual y que tiene capacidad para incorporar nuevos recursos digitales en cualquier tipo de formato.

Esta plataforma tecnológica se concibe como un recurso abierto a la colaboración con las instituciones de la memoria poseedoras o depositarias de colecciones y ejemplares significativos para el patrimonio cultural de la región y que deseen participar en el proyecto.

11. ¿Qué estándares utiliza Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha?

Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha incorpora los distintos tipos de estándares aplicables a este tipo de proyectos (MARC, DC, METS, PREMIS, ALTO, EDM, etc.), lo que permite la normalización de la descripción de los recursos digitales mediante metadatos aceptados internacionalmente.

12. ¿En qué proyectos nacionales e internacionales participa?

Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha está concebido como un repositorio conforme a la Iniciativa de Archivos Abiertos (OAI) que promueve la Unión Europea. Su alta normalización le permite participar tanto en proyectos nacionales como Hispana, Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico y Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, como en internacionales, entre los que incluye Europeana.

Su normalización es acorde a las exigencias marcadas a nivel estatal como herramienta válida para promover la creación de repositorios y recursos digitales normalizados que facilitan el acceso común a las obras del patrimonio bibliográfico español y europeo y la recolección de sus datos por los recolectores OAI más importantes a nivel nacional e internacional, contribuyendo a la difusión de sus contenidos.

13. ¿Qué es un repositorio OAI-PMH?

OAI son las siglas en inglés de Open Archives Initiative, que tiene como objetivo de facilitar el acceso y la recuperación facilitar una consulta lo más amplia posible de los recursos digitales, en general, y de los materiales bibliográficos relacionados con la cultura, la ciencia y la enseñanza digital.

Se trata de una normativa ampliamente extendida que se apoya en un protocolo de mensajes de intercambio muy sencillos y en la codificación de los registros según el esquema de metadatos Dublín Core, que permiten describir la información bibliográfica de una forma simple y muy flexible.

Patrimonio Digital de Castilla-La Mancha incluye un repositorio OAI-PMH, que cumple los requisitos de la versión 2.0 de este protocolo y que hace su contenido públicamente accesible por este medio.

Este repositorio permite la recolección de la Biblioteca Digital por los recolectores OAI más importantes a nivel nacional e internacional, contribuyendo a la difusión de sus contenidos.